プロフィール

Author:rosegarden019
はじめまして。最近は中国語にも大変興味を持ちまして５月１９日から全１０回、入門中国語コースを受講します。もちろん超初心者ですのでニーハオとシェイシェイしか知りません。どこまで上達できるんでしょう？


最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


月別アーカイブ


カテゴリー


FC2ブログランキング

FC2ブログランキング


カレンダー

03 | 2006/04 | 05
日 月 火 水 木 金 土
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブログ検索



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー英会話
2006-04-30-Sun

洋画のＤＶＤ

洋画のＤＶＤをレンタル（または購入）する際、日本語吹替版だけは借りるor購入したことはないけど、１度として英語のまま観るということは日本にいる限りはしてませんでした。留学してた時は料金が安かったし、リスニングの勉強を兼ねて映画はよく観てたんだけどなぁ。しかし最近、"Wallace&Gromit"の英語吹替付ＤＶＤをもらいました。


吹替付でディズニーなら多分大丈夫だと思うし、多分に英語をあまり使わない環境にいる私にはちょうどいいリハビリかなと思ってます。あっでもほぼ毎日、電話で英語は話しているんだけどね。おかげでちょっとは電話嫌い病（英語で話す電話に限る）は治ったかもです。近いうちにブラピの"Troy"英語版も届く予定です。これはちょっとhardそうですが・・・


基本の英語の勉強も続けつつ、中国語もがんばりたいと思います。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-23-Sun

IELTSコース編入選抜試験

さてさて留学して１ヶ月が経った頃、普通のコースでは段々もの足りなくなってきて、ＩＥＬＴＳコース募集のお知らせを見て、よしこのコースを取ろうと思ったのはいいのですが、定員に対して応募者数が多かった為、選抜試験が行われることになりました。なんじゃやそりゃー、みんな入れる訳ではなかったのね、落ちたら元もこもないとはこのこと。本番と同じ形式で行われたこの選抜試験、そもそもどんな問題が出るのかさえも全然知らず、まったくのぶっつけ本番。今までの実力でどうにかするしかなかった訳で、まっ、結果はめでたくコースに編入できたんですが、いやいやここからまた別の苦しみが・・・・


そもそも１ヶ月ぐらいではあまり実力もついておらず、留学して６ヶ月、１年ぐらいの猛者がわんさといた訳で、かなり厳しかったです。特に私が最も苦手とするのは"リスニング"。リスニング力のなさが電話きらーい病になってる訳で、もっと勉強しないといかんといつも英語で電話するたびに思うんです。ああ、やだやだ。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-21-Fri

なんと大西泰斗先生の講座が！！

なんと５月から受講を決定した｢中国語入門コース」、遅ればせながら他にどんな講座があるかパラパラみていたら、驚くなかれなんとあの「大西泰斗先生」の「英文法基礎」の講座があるではないか！！ちなみに知らない人のために、ＴＶ番組「ハートで感じる英文法」でおなじみの著書も大ヒット中のあの大西先生です。


中国語を習うぞ〜という１点にのみ集中がいってしまって、習いに行く大学の名前さえうろ覚えだった私ですが、大西先生はそこの大学の教授だったんですね。うわー、マジにびっくりです。そのうち、図書館あたりをうろついていたら会えるかも・・・・ってちょっとミーハー？（笑）


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-20-Thu

留学して１ヶ月が経った頃

留学して１ヶ月が経ち日々の生活にも慣れ始め、Generalコースも順調にこなしている頃、どうにもこのGeneralコースがつまらなくなり始めました。そんな時、目にしたのが"IELTS"というコース。"IELTS"というのはオセアニア、イギリス方面に正規留学をする際、必要になるいわば"TOEFL"のような物。合格・不合格がある訳でもないのですが、留学に限らず例えば英語圏の国に移住したいと思った際、最低限必要になるスコアというのがありまして、まあ正規留学を考えずとも持っててもいいかなと思えるものだったので、やってみようかなと思い立ったわけです。


先に留学していた日本人の友達も月日が経つにつれ、Generalコースだけではつまらない、取れるならやってみるべきだという助言をしてくれたので、それならやってみようと実に軽い気持ちで決めました。あとがあんなに大変になるとは、その時の私はちっとも知らずに・・・・


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-19-Wed

やっぱり習うぞ中国語

以前からどうしようか悩んでいたのですが、やっぱり習うことにしました｢中国語」。えっ、なぜ英語ではないのかって？それはですね、良い先生が見つからないからです。senseisagasu.comでずっと１ヶ月近く先生を探していたんですが、条件に合う先生がどうしてもいなかったんです。私は友達にもなれる女性講師でマンツーマンを希望してたんですが、なぜかこの先生探す.comは男性講師が９割を占めるんです。


それで中国語ですが、私が定期的に通っている鍼灸院から更に電車で１５分、歩いて８分の大学内にある中国語入門コースを週１回、１時間半でまずは２ヶ月やることになりました。スタートはちょっと先の５月１９日からです。


図書館も学食も使えるらしく、なにやらそれも楽しみです。先生は針灸の先生も太鼓判を押す在日１０年、日本語ペラペラの上海出身の方だそうです。おお、英語以外で習い事をするのは本当に久し振りです。なにやらいまからドキドキワクワク。友達もできると励みになっていいなぁ。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-19-Wed

こんなにハマるなんて思ってもみなかった

突然何のことかとお思いでしょうが、このブログの元になっているタイトルは、実は"英会話スクールウォーズ"というマンガからきていまして、その第１巻の主人公のセリフに「こんなにハマるなんて思ってもみなかった」って英語でなんていうの？というのがあるんですね。


いやいやある心情にぴったりくるものがあるので、英訳して言ってみたいな〜と常々思ってました。


Say it in English
"I didn't think I'm addicted to that things so much."


addictって宇多田ヒカルの歌にもあった「Addicted to you」のaddictです。耽溺させる、夢中にさせるなどもうどっぷりって感じですかね。あらゆることに使えるでしょう？


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-13-Thu

退職した仕事のこと、ズバリ言うわよ

３月末で前職を退職しましたが、一番の大きな理由はどうにもいいかげんすぎる会社に我慢の限界を感じたからです。某大手英会話学校の○○○○（すべて今回は伏せ字にします）、なにが一番いいかげんかというと、恐ろしいことに"講師採用の際の基準"のあり方です。


繰り返しますが私が勤めていたのは仮にも世間では名が十分に知れ渡っているところです。なのに〜、ズバリ言うわよ（笑）、英検４級の実力もない講師がゴロゴロ、恐ろしいほどにいるんです！！


３歳児〜中３までを対象に教えているこの英会話、とにかく下手な鉄砲も数うちゃ当たる方式で、なりたいと志願した人はほとんどすべて、よほんどの問題がない限り、英語の実力はそっちのけでじゃんじゃん講師を採用しまくってます。


これを読んでいるお母さん、あなたの子供が習っている先生、本当に大丈夫ですか？？ほうっておくと大変なことになりますよ〜（笑）


本当に研修に何回か参加した時には、信じられない光景を多々目撃しましたよ。これが仮にも人様に英語を教えてお金をもらっている人の英語の実力なの！！と何度思ったことか。よほどこのＦＣ２ブログで英語関連のことを書いている人の方が何十倍もましです。



ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-10-Mon

あ。変な出品物。

スガモさんが管理されているブログ、【あ。変な出品物】ではebayでのさまざまな変な出品物が紹介されています。おもしろいですよ！！
前にもお気に入り登録しているオカルト系やら変な世界のニュース満載のサイトで、eBayでいまこんな変なものが出品されていますということで、３つ頭のアリが紹介されてましたが、さすが世界最大のeBay、常時半端じゃない数のアイテムが出品されてます。


こんな膨大な中からどうやって、あ。変な出品物を検索されてるんでしょうか？スガモさん、教えて下さい（笑）。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-08-Sat

Geｎeral　コースにまずは編入 恐怖のdictation

留学したときのことに関して、久しぶりに書いてみたいと思います。仕事（前職）も終わったし、そのことについての暴露話も書きたくて、時間がいくらあっても足りません（笑）。


留学した始めの１ヶ月は基礎英会話力をつけるため、Generalコースに編入しました。いわゆるレベル別のクラス編成でしたが、これが日本人の数が半端じゃなく多かった。午前と午後でまたクラスが違ったのですが、午前のクラスは１０人くらいのうち（時によって人数は変動します）半分は日本人でした。ちょっとゲンナリ。むしろやはり午後のクラスの方が楽しかったなぁ。一番大変だったのは、dectationの時。dictationとは双方の言った英語を聞き取って紙に書き出すという単純なもの。でもしかーし、これが結構大変だったんです。


なにが大変かというと、スイス人とペアを組んだときに、相手が何を言ってるかさっぱり聞き取れない。英語のはずなのに、しょっちゅう聞き返すはめに・・・・向こうも私のいわゆるジャパニーズ・イングリッシュ的な発音が聞き取れない。もう本当に嫌でした。このdictationの時間。そんなに発音が悪いのかなぁと考えさせられることしきり。いまだに発音には自信がありません。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-07-Fri

使える英語　その２−２　性格編

今日は久しぶりの使える英語　その２−２、性格編です。

��.I'm patient.（私は気が長い）


��.I'm short-tempered.（私は気が短い）


��.I'm overbearing.（私は気が強い）


��.I'm timid.（私は気が弱い）


��.I have a sunny disposition.（私は明るい性格だ）


��.I'm too shy and withdrawn.（私は引っ込み思案だ）


とかく日本人は自己紹介が苦手な気がしますので、がんばって表現してみて下さいね！！You can do it!!


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-06-Thu

久しぶりのebayで惨敗です

eBay２周年を記念して、久しぶりに出品しました。記念ということなので、全品＄０．９９からのスタート。＄０．０１にしなかったのは、万一それで終わっては悲しいものがあるなぁと思ったもので、＄０．９９にしたんです。そうしたら結果は惨敗。(>_<)


＄０．９９で終わったのもあるし、中には＄１．２５とか、今までこんなことはなかったのでちょっとショックでした。まあ、今まで儲けさせてもらったので、たまにはいいかと思いつつも、なんか自分の中では納得がいきません。


最近、他のことが忙しくて全然ebayもチェックしていなかったので、それが原因でもあるかも。やはり日々研究は必要ですね。まあまたそのうちに完全復帰しようっと。しばらくお休みします、ebayは。たまにはbuyerでのんびり買ってみます。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-06-Thu

翻訳が終わった！！

ようやく１２ページ分の翻訳が終わりました！！万歳〜〜〜！！いやはや時間的にきつかった。途中で友達に泣きも入れました。どう考えても今週は病院にもいかなければならないし、忙しくて無理、誰か他の人に頼んでと。そうしたら締め切りを延長してくれたのですが、よくよく聞けば元は弁護士にきた英文メールを忙しさにかまけて、１ヶ月以上その弁護士が放っておいたとか。


もっと早くその弁護士が目を通していれば、私がこんなに苦しむこともなくて、もっと楽なペースでできたのに・・・・そりゃ、弁護士に比べればまだ私の方が暇ですよ。でもその計画性のなさに当初はブチ切れました。しょせん素人の訳では何かあった時にまずいから、プロに頼んだほうがいいんじゃない、多分１ページ４，０００円ぐらいかかると思うけどと。


それでも時間に制限があるからどうしてもお願いと言われて、制限作った張本人は弁護士だろうと思ったけど、結局引き受けました。でも渡すときに一言、絶対言ってやる。「今度みたいに時間に終われるのも計画性のない仕事も私は大嫌い。よく覚えておいてね」と。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→
2006-04-04-Tue

翻訳の仕事が忙しい・・・

本日、久しぶりの更新となりました。なぜなら緊急で翻訳（英語）の仕事が入ったからです。全部で１２ページ。言っておきますが私はもちろんプロの翻訳家ではありません。ではなぜこの依頼を受ける羽目になったかというと、インド人の友達がいまして、その家族が非常に困った法律上の裁判で争ってまでいる状況にいるからです。


本当はこんなことしている場合ではないんです、いまの私。春休み中ではありますが、他の最優先事項があるからなんです。はっきりいってそのことで日々、いっぱいいっぱいです。にも関わらず引き受けたのは、やはり"同情"からです。そしてまたまた自分を追い込む羽目に・・・


翻訳を仕事にしている人には本当に尊敬の念を覚えます。やるのは２回目ですが、まずずっと座ってやるということ自体が私には困難極まりなし！！すぐに休憩を入れたくなります（笑）。３月３１日にもらって外出する用事が多々あるにも関わらず、本日あと２ページまでになりました。私の最速記録でしょう！！その間、銀座の病院に予約を入れて行ったり、もうめまぐるしかったです。ひとえにずっと思っていたのは１つのこと、"早く終わらせて私の最優先事項をじっくりと考えたい"ということです。マジに人間やる気を出せば、できるものですね。でもあと２ページあるか、トホホ。


ランキング低迷中。ポチッと１押ししてくれると嬉しいです（^o^)→

 | BLOG TOP |